～ところだった（险些）

核心概念

动词辞书形／ない形＋ところだった 表示某事差一点发生，但最终没有发生。常与「もう少すこしで」「危あやうく」等一起使用，可译为“差一点就……”。

「乗のり遅おくれるところだった」表示差点没赶上，实际上赶上了；「買かえないところだった」表示差点买不到，实际上买到了。不要把后者误解成最终没买到。

常见的是不希望发生的事情差点发生，但也能用于好事差点实现却未能实现。例如水坝本来快要完工，却因政权更迭而被迫停建，因此不能概括为只用于坏事。

車くるまで走行中そうこうちゅう、草くさむらから急きゅうに鹿しかが飛とび出だしてきてもう少すこしでぶつかるところだった。
开车行驶时，一只鹿突然从草丛里窜出来，差点撞上了。

キューバ危機ききでは米ソべいその緊張きんちょうが高たかまり、危あやうく核戦争かくせんそうになるところだったそうだ。
据说古巴导弹危机期间，美苏关系日益紧张，差一点爆发核战争。

あと数秒すうびょう遅おそくこの道みちを通とおっていたら土砂崩どしゃくずれに巻まき込こまれるところでした。
如果再晚几秒经过这条路，就要被卷入山体滑坡了。

さっさと株かぶを売うり払はらっておいてよかった。売うらずにいたら大損おおぞんするところだった。
幸好早早把股票卖掉了。要是一直没卖，就要赔惨了。

男：そろそろ寝ねようかな。あ、そうそう。薬くすりを飲のみ忘わすれるところだった。
差不多该睡了吧。啊，对了，差点忘了吃药。

女：薬くすりって、何なんの薬くすり？
药？什么药？

男：禿はげないようにする薬くすりだよ。毎日まいにち一回いっかい決きまった時間じかんに飲のまないといけないんだ。ちょっと飲のみ忘わすれるとすぐまた髪かみが抜ぬけ始はじめるからね。
防止秃头的药。每天必须在固定时间吃一次。稍微忘了吃，很快又开始掉头发了。

女：へえ、男性だんせいもいろいろ大変たいへんなのね。
哦，男性也有各种烦恼啊。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

登山とざんルートから外はずれて完全かんぜんに方角ほうがくを＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿でした。

解答与解析

顺序：2 → 1 → 4 → 3

登山とざんルートから外はずれて完全かんぜんに方角ほうがくを見失みうしない、危あやうく遭難そうなんするところでした。
偏离登山路线后完全迷失了方向，差点遇险。

「方角ほうがくを見失みうしない」承接前面的情况；「危あやうく」修饰「遭難そうなんするところでした」，表示险些遇险，最终没有发生。