N2 语法 第 011 课
~かぎりでは(据……范围判断)
限定评价或判断所依据的信息范围
核心概念
「A かぎりでは、B」表示在 A 所能确认的范围内,作出 B 的评价或判断。它主动说明判断所依据的信息有限,并不声称掌握了全部情况。
| 接续 | 形式 |
|---|---|
| 动词 | 辞书形/た形+かぎりでは |
| 表示已知状态的表达 | 知っている+かぎりでは |
| 名词 | 名词+の+かぎりでは |
「では」可以省略。「かぎり」也可以写成「限り」。
补充说明
常与获取信息的动词搭配
前项常用「見る」「聞く」「調べる」「知っている」等,说明观察、听说、调查或已知的信息范围。
直接见面交谈后,认为对方看起来很温和,只能代表这次接触所提供的印象;不能由此宣称已经了解对方的一切。「~かぎりでは」正是用来说明这样的判断边界。
与上一课「~かぎり」区分
上一课表达“只要某种状态成立,就……”,限定后项成立的条件;本课表达“据所知、所见、所查……”,限定判断依据的范围。本课可以接「調べた」「聞いた」等た形。
私が知っているかぎりでは、彼はとてもやさしい人だと思う。
据我所知,我觉得他是个很温和的人。
私が調べたかぎりでは、帳簿に怪しい点は見つからなかった。
在我的调查范围内,没有发现账簿有可疑之处。
話を聞いたかぎりでは、彼が嘘をついているようには見えなかった。
就听到的说法来看,看不出他像是在撒谎。
事故現場を見たかぎりでは、トラックの方に過失があるようだ。
就事故现场的情况来看,似乎是卡车一方有过失。
男: ねえ、松岡商事の陳さんって知ってる?
你认识松冈商事的陈小姐吗?
女: うん、この間いっしょに食事したよ。
嗯,前些天还一起吃过饭。
男: 彼氏とかいるのかな。
不知道她有没有男朋友。
女: この前話したかぎりでは、いないみたいだったけど…。あ、もしかして陳さんのことが好きなの?
从上次聊天的情况来看,好像没有……啊,你该不会喜欢陈小姐吧?
男: うん、まあ、ちょっと気になっているんだ。
嗯,算是有点在意她。
练习
把四个选项按正确顺序填入空白处。
新しいスマホを3か月 __ __ __ __ 、特に不満に感じる点はない。
- みた
- では
- 使って
- かぎり
解答与解析
顺序:3 → 1 → 4 → 2
新しいスマホを3か月使ってみたかぎりでは、特に不満に感じる点はない。
就这部新手机用了三个月的情况来看,没有什么特别不满意的地方。
「使ってみた」表示实际试用过;「3か月使ってみたかぎりでは」限定评价来自这三个月的使用体验,再接对满意程度的判断。