～ものの（虽说）

核心概念

「AもののB」承认A确实是事实，同时说明实际情况B与由A预想的结果不同，表示“虽然……，但是……”。属于稍显郑重、书面的表达。

接续	形式
动词、い形容词	普通形＋ものの
な形容词现在肯定形	な／である＋ものの
名词现在肯定形	である＋ものの
另一形式	普通形＋とはいうものの；名词、な形容词现在肯定形的「だ」可有可无

前项是在承认已有的事实，不是单纯假设尚未发生的情况。

例如，伤已经完全治好，通常会预想能够像以前那样走路，但实际走一点就累，就可以用「ものの」连接这两层意思。

先月せんげつ新あたらしいダイエット器具きぐを買かったものの、まだ一度いちども使つかっていない。
上个月虽然买了新的减肥器材，却一次都还没用过。

結婚式けっこんしきの祝辞しゅくじを頼たのまれたものの、どんなことを話はなせばいいか悩なやむ。
虽然受托在婚礼上致贺词，却在烦恼该说些什么。

動画編集どうがへんしゅうの勉強べんきょうを始はじめたものの、カタカナ語ごが多おおすぎて頭あたまが痛いたくなる。
虽然开始学习视频剪辑，但片假名词太多，让人头疼。

ブロッコリーは体からだに良よいとはいうものの、毎日まいにち食たべたいとは思おもわない。
虽说西兰花对身体好，我也不想天天吃。

女：わあ、何なんですか、この大おおきな像ぞうは。
哇，这么大的雕像是什么？

男：「考かんがえる人ひと」の彫刻ちょうこくですよ。誕生日たんじょうびプレゼントに友達ともだちからもらったものの、置おき場所ばしょに困こまっているんです。
是《思想者》的雕塑。虽然是朋友送的生日礼物，却正发愁该放在哪里。

女：これはちょっと…。家いえの中なかに置おいておくのは場所ばしょをとりますね。
这可有点……放在家里很占地方呢。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

このアニメは子供こども＿＿＿＿＿＿＿＿、暴力的ぼうりょくてきな描写びょうしゃが多おおすぎるのではないだろうか。

解答与解析

顺序：2 → 1 → 4 → 3

このアニメは子供向こどもむけとはいうものの、暴力的ぼうりょくてきな描写びょうしゃが多おおすぎるのではないだろうか。
这部动画虽说面向儿童，暴力描写是不是太多了呢？

「子供向こどもむけとはいうものの」先承认它面向儿童，再提出与这一定位不相称的暴力描写问题。