～たる・～なる（古典形式）

核心概念

本课介绍现代文章中仍可见的古典形容词形式。它们常带有古雅、庄重或正式的语气，学习重点是阅读和听到时能识别。

补充说明

「正ただしい」的古典句末形式是「正ただし」，不是「正ただしし」。古典句末还有「静しずかなり」「堂々どうどうたり」，这类句末形式在现代很少使用。不要把「たる」当成可以随意替换所有な形容词的「な」的形式。

「忸怩じくじたる思おもい」表示深感惭愧，常见于正式发言。「ペンは剣けんよりも強つよし」是谚语，强调文字或言论的力量。

ヤクザの脅おどしにも怯ひるまない店長てんちょうの堂々どうどうたる態度たいどに皆みなが感服かんぷくした。
店长面对黑帮的威胁也毫不退缩，他那堂堂正正的态度让大家十分佩服。

イエス・キリストは聖せいなる力ちからに導みちびかれて、生涯しょうがいにわたり様々さまざまな奇跡きせきを起おこした。
耶稣基督在神圣力量的引导下，一生创造了各种奇迹。

卒業生そつぎょうせいたちはそれぞれ熱あつき想おもいを胸むねに秘ひめ、今日きょう、新あたらしい一歩いっぽを踏ふみ出だすのである。
毕业生们各自胸怀炽热的心愿，今天迈出新的一步。

ペンは剣けんよりも強つよし。（ことわざ）
笔比剑更有力量。（谚语）

女： このたびは弊社へいしゃの社員しゃいんが不祥事ふしょうじを起おこしてしまい、誠まことに申もうし訳わけありませんでした。私わたしが監督かんとくする立場たちばにありながら、社員しゃいんによる不正行為ふせいこういを防ふせぐことができず、忸怩じくじたる思おもいです。二度にどとこのようなことが起おこらないよう、再発防止さいはつぼうしと信頼回復しんらいかいふくに全力ぜんりょくを尽つくしてまいります。
此次本公司员工引发丑闻，实在非常抱歉。我身处监督的立场，却未能防止员工的不正当行为，深感惭愧。为了不再发生这样的事，我们将全力防止再次发生，并恢复大家的信任。

练习

把四个选项按正确顺序填入空白处。

彼かれが主導しゅどうした一連いちれんの政治せいじ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 呼よばれている。

1. 革命かくめいと
2. 改革かいかくは
3. なる
4. 静しずか

解答与解析

顺序：2 → 4 → 3 → 1

彼かれが主導しゅどうした一連いちれんの政治改革せいじかいかくは静しずかなる革命かくめいと呼よばれている。
他主导的一系列政治改革被称为宁静的革命。

「政治改革せいじかいかくは」构成主题；「静しずかなる」修饰名词「革命かくめい」，再以「革命かくめいと呼よばれている」表示被称为某种革命。