～ばかりか（不仅还）

核心概念

「AばかりかB」表示“不仅A，还B”，在A的基础上进一步提出程度更高、分量更重或更出乎意料的B。

彼かれは番組中ばんぐみちゅうの失言しつげんで、テレビの仕事しごとばかりか、社会的信用しゃかいてきしんようも失うしなった。
他因在节目中说错话，不仅丢掉了电视方面的工作，还失去了社会信誉。

失去社会信誉是在失去工作之外更严重的一层结果。此句也可以用「だけでなく」。

「ばかりか」通常用来叠加事实、状态或判断，不直接用来发出命令、提出要求、表达希望或意志。需要这样表达时，改用「だけでなく」或「ばかりでなく」。

表达	本句是否自然
太郎たろう、肉にくばかりか、野菜やさいや魚さかなもちゃんと食たべなさい。	×，后项是命令。
太郎たろう、肉にくだけでなく、野菜やさいや魚さかなもちゃんと食たべなさい。	○
太郎たろう、肉にくばかりでなく、野菜やさいや魚さかなもちゃんと食たべなさい。	○

太郎，不要只吃肉，蔬菜和鱼也要好好吃。

区别在后项「食たべなさい」的命令语气，不是「肉にく」「野菜やさい」这些名词不能搭配「ばかりか」。

症状恶化、反对声音增加都可以用「ばかりか」，也可以用它说明某地兼具政治、经济和文化中心等多方面性质。重点是进一步增加信息，不是固定表示坏结果。

薬くすりを飲のんだが、症状しょうじょうは良よくならないばかりか、さらに悪化あっかした。
虽然吃了药，症状不仅没好转，反而进一步恶化了。

大統領だいとうりょうの決定けっていに対たいして、野党やとうばかりか与党よとうからも反対はんたいの声こえが上あがった。
对于总统的决定，不仅在野党，连执政党也发出了反对的声音。

運動うんどうをしないと筋肉きんにくが細ほそくなるばかりか、骨ほねまでもろくなります。
不运动的话，不仅肌肉会变细，连骨骼也会变得脆弱。

東京とうきょうは日本にほんの政治せいじの中心ちゅうしんであるばかりか、経済けいざいや文化ぶんかの中心ちゅうしんでもある。
东京不仅是日本的政治中心，也是经济和文化中心。

女：「あつまれどうぶつの森もり」というゲームを知しっていますか。
你知道《集合啦！动物森友会》这款游戏吗？

男：ええ、もちろん。任天堂にんてんどうから発売はつばいされたゲームですよね。子供こどもばかりか大人おとなも夢中むちゅうになって遊あそんでいますね。
嗯，当然知道，是任天堂推出的游戏吧。不仅孩子，连大人也玩得很入迷呢。

女：そうなんですよ。実じつは私わたしも最近さいきん遊あそび始はじめてハマっているんです。木村きむらさんも遊あそんでみませんか。
就是啊。其实我最近也开始玩，已经迷上了。木村，你也要不要玩玩看？

把四个选项按正确顺序填入空白处。

台湾たいわんにとって＿＿＿＿＿＿＿＿重要じゅうような戦略物資せんりゃくぶっしとなっている。

解答与解析

顺序：3 → 4 → 2 → 1

台湾たいわんにとって半導体はんどうたいは基幹産業きかんさんぎょうであるばかりか重要じゅうような戦略物資せんりゃくぶっしとなっている。
对台湾而言，半导体不仅是支柱产业，也已成为重要的战略物资。

「半導体はんどうたいは」提出主题；名词「基幹産業きかんさんぎょう」后接「であるばかりか」，再增加其作为战略物资的重要性。