～ようでは（不良条件）

核心概念

普通形＋ようでは 表示“如果是这种情况，就……”，后项接不利的结果、困难、不可能或批评性的判断。它往往带有提醒、担忧或批评的语气。

な形容词现在肯定用「なようでは」，名词用「のようでは」；也有「であるようでは」。口语中「ようでは」常缩成 「ようじゃ」。

补充说明

这里的重点不只是普通假设，而是说话人认为前项状态会妨碍目标或带来不良后果。例如“连这么简单的问题都不会，就很难考上理想的大学”。

「息いきが上あがる」指气喘吁吁；「務つとまる」指能胜任工作。

たった5分ごふんで息いきが上あがるようではこの厳きびしい特訓とっくんにはついていけないだろう。
才五分钟就气喘吁吁，这样恐怕跟不上严苛的特训吧。

失敗しっぱいを恐おそれて挑戦ちょうせんを避さけるようでは成功せいこうなんかするはずがない。
如果害怕失败而逃避挑战，就不可能成功。

大人おとなになっても自分じぶんの意見いけんをはっきり言いえないようでは困こまります。
都长大成人了，还不能清楚表达自己的意见，这可不行。

血ちを見みるのが怖こわいようでは医者いしゃの仕事しごとは務つとまりません。
如果害怕见血，就无法胜任医生的工作。

女： 皆みなさん、お待またせいたしました。今日きょう、ご紹介しょうかいするのはこちらの電子辞書でんしじしょです。英語えいごをはじめ、なんと28にじゅうはちか国語こくごの外国語辞書がいこくごじしょが収録しゅうろくされております。さらに日本語にほんごのフレーズを音声入力おんせいにゅうりょくすると英語えいごや中国語ちゅうごくごなど12じゅうにか国語こくごに音声翻訳おんせいほんやくしてくれる機能きのうも付ついています。このグローバルな時代じだい、外国語がいこくごがわからないようでは時代じだいについていくことはできません。この機会きかいにぜひお買かい求もとめください。
各位久等了。今天介绍的是这款电子词典。它收录了包括英语在内的 28 种语言词典，还能将语音输入的日语短句翻译并朗读为英语、中文等 12 种语言。在这个全球化时代，不懂外语可跟不上时代。请务必趁这个机会购买。

练习

把四个选项按正确顺序填入空白处。

まずは自分じぶんが行動こうどうを起おこしなさい。社会しゃかいに＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 何なにも解決かいけつしません。

1. 不満ふまんばかり
2. ようでは
3. 言いっている
4. 対たいして

解答与解析

顺序：4 → 1 → 3 → 2

まずは自分じぶんが行動こうどうを起おこしなさい。社会しゃかいに対たいして不満ふまんばかり言いっているようでは何なにも解決かいけつしません。
先从自己采取行动开始吧。如果只是不断抱怨社会，就什么也解决不了。

「社会しゃかいに対たいして」表示不满的对象，「不満ふまんばかり言いっているようでは」是假设的不良状态，后项「何なにも解決かいけつしません」给出否定结果。