～次第で（取决于）

核心概念

名词＋次第しだいで、B表示B由前面的情况、程度等决定，会随此前项变化。也可在句末说「名词＋次第しだいだ」。

两句都表示奖金金额取决于本期业绩。前项是影响、决定后项结果的因素。

补充说明

「～によって」「～いかんで」也可表达这种依条件而变化的关系。此处～によって比较常见；～次第しだいで较正式，～いかんで也较正式且使用较少。

「話はなし方かたによって／次第しだいで／いかんで相手あいてに与あたえる印象いんしょうは変かわる」都强调说话方式影响给对方留下的印象。

这与「动词ます形＋次第しだい」表示“一完成就……”的用法不同。本课前接名词，表达决定因素。

1. 考かんがえ方かた次第しだいで人生じんせいは楽たのしくもなるし、辛つらくもなるものだ。
   看待事情的方式不同，人生既会变得快乐，也会变得痛苦。

2. 信しんじるか信しんじないかは、あなた次第しだいです。
   信不信，由你决定。

3. 子供こどもがどんな人間にんげんに育そだつかは、親おやの育そだて方かた次第しだいです。
   孩子会成长为什么样的人，取决于父母的养育方式。

4. 冬ふゆのボーナスの額がくは下半期しもはんきの業績ぎょうせき次第しだいで決きまる。
   冬季奖金的金额取决于下半年的业绩。

女：今日きょうは自分じぶんの魅力みりょくを120ひゃくにじゅう％引ひき出だすさまざまなテクニックを皆みなさんにご紹介しょうかいしたいと思おもいます。まずは話はなし方かた。話はなし方かた次第しだいで相手あいてに与あたえる印象いんしょうは良よくも悪わるくもなります。まずは初対面しょたいめんで第一印象だいいちいんしょうをよくする言葉遣ことばづかいのポイントをご紹介しょうかいしましょう。
今天想向大家介绍各种将自身魅力发挥到120%的技巧。首先是说话方式。说话方式不同，给对方的印象也会有好有坏。先来介绍一下初次见面时，有助于留下良好第一印象的措辞要点。

练习

将选项按正确顺序填入空格。

テストの ＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿ が決きまる。

①点数てんすう
②お小遣こづかいの
③金額きんがく
④次第しだいで

解答与解析

正确顺序：①④②③。

テストの点数てんすう次第しだいでお小遣こづかいの金額きんがくが決きまる。

零花钱的金额由考试分数决定。「点数てんすう」是决定因素，因此后接「次第しだいで」，再说明被决定的金额。