～うえに（递进）

核心概念

A うえに B 表示“不仅 A，而且 B”，在已有情况上再加上一层同方向的情况。

な形容词和名词也可以接「であるうえに」，表达较正式。例如「豪華ごうかなうえに」和「豪華ごうかであるうえに」都可以。

前后两项从同一评价角度看，应当方向一致：要么都是优点，要么都是缺点。

评价	对照句
优点叠加	この店みせの刺身さしみは安やすいうえにおいしい。
缺点叠加	この店みせの刺身さしみは高たかいうえにおいしくない。

前一句是“这家店的刺身不仅便宜，而且好吃”，后一句是“不仅贵，而且不好吃”。便宜却不好吃、贵却好吃属于优缺点对照，不适合用这里的「うえに」来表达。

「うえ」也可以写成「上うえ」；表示语法关系时，用假名即可。「に」可以省略，不过「うえに」更常见。

田中たなかさんにはごちそうしてもらったうえに、お土産みやげまでもらいました。
田中先生不仅请我吃了饭，还送了我伴手礼。
彼かれの話はなしは長ながいうえに、つまらない。
他的话不仅很长，而且无聊。
今いまなら入場料にゅうじょうりょうが半額はんがくのうえに小学生以下しょうがくせいいかの子供こどもは無料むりょうで入はいることができます。
现在门票不仅半价，小学生及以下年龄的孩子还可以免费入场。
この店みせの魚さかなは新鮮しんせんなうえに値段ねだんも安やすい。
这家店的鱼不仅新鲜，价格也便宜。

女：この前まえの旅行りょこう、ほんと最悪さいあくだった。
上次旅行真是糟透了。

男：何なにかあったの？すごく楽たのしみにしていたじゃないか。
发生什么事了？你之前不是特别期待吗？

女：お財布さいふを盗ぬすまれたうえに、クレジットカードまで勝手かってに使つかわれたの。
钱包被偷了，连信用卡也被盗刷了。

男：へえ、それは大変たいへんだったね。
啊，那可真够倒霉的。

将四个选项按正确顺序填入空格。

新製品しんせいひんは ＿＿　＿＿　＿＿　＿＿ ので、持もち運はこびやすくなりました。

① 小型化こがたかにも　② うえに　③ 高機能こうきのうな　④ 成功せいこうした

解答与解析

顺序：③ → ② → ① → ④

新製品しんせいひんは高機能こうきのうなうえに、小型化こがたかにも成功せいこうしたので、持もち運はこびやすくなりました。
新产品不仅功能强大，还成功实现了小型化，因此更方便携带了。

「高機能こうきのうな」接「うえに」；「小型化こがたかにも成功せいこうした」补充另一项优点。「ので」接在完整的原因部分后，说明变得容易携带的原因。