～たびに（每当）

核心概念

「Aたび（に）B」表示每次发生 A，都会有 B。可译为“每次……都……”。

接续	例子
动词辞书形＋たびに	会あうたびに
名词＋の＋たびに	出張しゅっちょうのたびに

「たび」也可写作「度たび」。「に」有时省略，学习时可先整体记住「たびに」。

おばあちゃんは会あうたびに、お菓子かしをくれます。
每次见面，奶奶都会给我零食。

可以理解为「会あった時ときに、いつもお菓子かしをくれます」。强调的不是只发生过一次，而是以见面为契机反复发生。名词接续时注意「の」，如「出張しゅっちょうのたびに」。

石田いしださんは会あうたびに髪型かみがたが違ちがいます。
石田每次见面时发型都不一样。

彼かれはiPhoneの新機種しんきしゅが出でるたびに、買かい換かえている。
每次 iPhone 出新机型，他都会换手机。

年としのせいか、立たち上あがるたびに腰こしやひざが痛いたみます。
也许是年纪大了，每次站起来腰和膝盖都会疼。

工藤くどうさんは出張しゅっちょうのたびに私わたしたちにお土産みやげを買かって来きてくれる。
工藤每次出差都会给我们带伴手礼回来。

女：ねえ、生活習慣病せいかつしゅうかんびょうって何なに？
哎，生活习惯病是什么？

男：生活習慣病せいかつしゅうかんびょうっていうのは生活習慣せいかつしゅうかんと関係かんけいが深ふかい病気びょうきの総称そうしょうだよ。例たとえば糖尿病とうにょうびょうとか高血圧こうけつあつとか。
就是与生活习惯密切相关的疾病的统称，比如糖尿病、高血压等。

女：ああ、なるほど。私わたしたちも気きをつけないとね。
啊，原来如此。我们也得注意啊。

男：うん。糖尿病とうにょうびょうになったら、食事しょくじのたびにインシュリン注射ちゅうしゃを打うたなきゃいけない人ひともいるらしいよ。
嗯，听说有些糖尿病患者每次吃饭都得注射胰岛素。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

ピノキオの冒険ぼうけんは＿＿＿＿＿＿＿＿物語ものがたりです。

解答与解析

顺序：2 → 4 → 3 → 1

ピノキオの冒険ぼうけんは嘘うそをつくたびに鼻はなが伸のびる木きの人形にんぎょうの物語ものがたりです。
《木偶奇遇记》讲的是一个每次撒谎鼻子就会变长的木偶的故事。

「嘘うそをつくたびに鼻はなが伸のびる」整体修饰「木きの人形にんぎょう」，最后用「の」连接「物語ものがたり」。