～に応えて（回应）

核心概念

名词＋「に応こたえて」表示为回应要求、希望、期待等而采取行动，后项是满足、实现前项内容的行为。

例如居民希望增加游乐设施，市政府在公园安装设备，就是「地域住民ちいきじゅうみんの要望ようぼうに応こたえて」。球员进球满足球迷的期待，就是「ファンの期待きたいに応こたえて」。

相反，如果结果违背期待，可用「に反はんして」。例如「ファンの期待きたいに反はんして、本田選手ほんだせんしゅは試合しあいに出場しゅつじょうしなかった」表示球迷希望看到他出场，他却没有参加比赛。

学生がくせいの要望ようぼうに応こたえて、図書館としょかんの開館時間かいかんじかんを１時間じかん延長えんちょうして２２時じまでにします。
应学生要求，图书馆开放时间延长一小时，到晚上十点。

試合開始しあいかいし１５分ふん、中田選手なかたせんしゅはファンの期待きたいに応こたえて、みごとに先制点せんせいてんを取とった。
比赛开始十五分钟，中田选手不负球迷期待，漂亮地率先得分。

チャリティイベントでの芸能人げいのうじんたちの呼よびかけに応こたえて、多おおくの募金ぼきんが集あつまった。
响应艺人们在慈善活动中的呼吁，募集到了许多捐款。

歌手かしゅは聴衆ちょうしゅうのアンコールに応こたえて、もう一曲いっきょく歌うたってくれました。
歌手应观众安可的要求，又唱了一首歌。

男：新あたらしい製品せいひんを開発かいはつするうえで、心こころがけていることはありますか。
开发新产品时，您特别注重什么？

女：そうですね。やはり消費者しょうひしゃのニーズに応こたえて、機能きのうやデザインを変かえていくということですね。例たとえば、あまり使つかわれない機能きのうはあえて搭載とうさいしないことも重要じゅうようです。
嗯，还是要根据消费者的需求调整功能和设计。例如，有些不常用的功能，特意不加入也很重要。

男：なるほど。機能きのうは多おおければ多おおいほどいいと考かんがえてしまいがちですが。
原来如此。大家往往会觉得功能越多越好。

女：多おおすぎると、複雑ふくざつになるだけで、消費者しょうひしゃからは敬遠けいえんされてしまいます。取捨選択しゅしゃせんたくが重要じゅうようなんです。
太多只会变复杂，反而让消费者敬而远之。重要的是有所取舍。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

不動産投資家ふどうさんとうしか向むけの「入居者にゅうきょしゃの＿＿＿＿＿＿＿＿何なにか」というセミナーを開ひらいた。

解答与解析

顺序：2 → 3 → 1 → 4

不動産投資家ふどうさんとうしか向むけの「入居者にゅうきょしゃの要望ようぼうに応こたえた賃貸住宅ちんたいじゅうたくとは何なにか」というセミナーを開ひらいた。
举办了一场面向房地产投资者、题为“什么是满足住户需求的出租住宅”的研讨会。

「入居者にゅうきょしゃの要望ようぼうに応こたえた」修饰「賃貸住宅ちんたいじゅうたく」，再接「とは何なにか」构成研讨会题目。