～として（身份・立场）

核心概念

名词＋「として」表示“作为……”“以……的身份／名义”。后项说明与该身份、立场或用途有关的行动、评价。

「親おやとして、子供こどもの教育きょういくに責任せきにんを持もたなければならない」从父母的立场说明责任；「緊急時きんきゅうじの非常食ひじょうしょくとして、缶詰かんづめをたくさん買かっておこう」说明买罐头的用途是应急食品。

「教師きょうしとしては」可把教师的看法与学生、学校经营者的看法作区分；「教おしえ子ごが試験しけんに合格ごうかくするのは、教師きょうしとしてもうれしいことです」表示学生高兴，作为教师也高兴。这里的「としても」是身份用法加“也”，不是上一课“即使假定”的用法。

私わたしは筑波大学つくばだいがくの代表だいひょうとして、このシンポジウムに参加さんかしました。
我作为筑波大学的代表参加了这次研讨会。

タバコは薬くすりとしてアメリカ大陸たいりくからヨーロッパに伝つたわりました。
烟草是作为药品从美洲大陆传到欧洲的。

こんな不祥事ふしょうじを起おこすなんて、教育者きょういくしゃとしての自覚じかくはないのか。
竟然闹出这样的丑闻，难道没有身为教育者的自觉吗？

この国くにでは、オートバイが通勤手段つうきんしゅだんとして広ひろく普及ふきゅうしています。
在这个国家，摩托车作为通勤工具已广泛普及。

男：最近さいきん、リモートワークを導入どうにゅうする会社かいしゃが多おおくなってきましたね。
最近采用远程办公的公司越来越多了。

女：ええ。社員しゃいんとしては通勤電車つうきんでんしゃに乗のらないで自宅じたくで仕事しごとができるのはうれしいですけど。
是啊。作为员工，不用挤通勤电车，在家就能工作，是挺高兴的。不过……。

男：確たしかに通勤時間つうきんじかんゼロはいいんですが、つい仕事しごと以外いがいのことをしてしまうんですよ。
不用花时间通勤确实不错，但总会不知不觉做起工作以外的事。

女：仕事しごとに集中しゅうちゅうするのが難むずかしそうですね。
看来很难专心工作呢。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

＿＿＿＿＿＿＿＿やれることがあれば何なんでもしてやりたい。

解答与解析

顺序：3 → 2 → 4 → 1

親おやとして子供こどもにしてやれることがあれば何なんでもしてやりたい。
作为父母，只要是能为孩子做的，就什么都想为他们做。

「親おやとして」说明立场；「子供こどもにしてやれること」表示能够为孩子做的事。不要把选项「にして」误连在「親おや」后。