～について（关于）

核心概念

名词＋「について」指出谈话、听闻、写作、思考、调查、讨论、研究或了解的主题，可译为“关于……”“就……”。

「日本人にほんじんの働はたらき方かたについてどう思おもいますか」询问对日本人工作方式的看法。

例如「安全性あんぜんせいについての実験じっけんデータ」是有关安全性的实验数据；「詳細しょうさいにつきましては、後のちほどご説明せつめいします」意为稍后说明详情。后面也可接「は」「も」。

「に関かんして」是含义相近的表达；使用本课形式时，先准确找出所谈论、研究的内容即可。

この町まちの歴史れきしについて、調しらべています。
我正在调查这座城镇的历史。

人間にんげんの脳のうについては、今いまの科学かがくでもまだわからないことがいっぱいあるそうだ。
关于人脑，据说即使用现在的科学，也还有许多未知之处。

我わが社しゃの新製品しんせいひんについての問とい合あわせがたくさん来きています。
我们收到了很多有关本公司新产品的咨询。

国会こっかいでは来年度らいねんどの予算案よさんあん以外いがいに、少子化問題しょうしかもんだいについても議論ぎろんされた。
国会除了讨论下一年度预算案，也讨论了少子化问题。

女：今度こんど、クラスで台湾たいわんのことについて、話はなしをしてほしいと頼たのまれたんですが、日本人にほんじんは台湾たいわんのどんなことに関心かんしんがあるんでしょうか。
有人请我下次在班上讲讲台湾，不知道日本人对台湾的哪些事情感兴趣呢？

男：僕ぼくだったら日本にほんにはない食たべ物ものとか知しりたいなあ。呉ごさんは台北たいぺい出身しゅっしんだよね？
如果是我，会想了解日本没有的食物之类。吴同学是台北人吧？

女：はい。台北たいぺい生うまれ台北たいぺい育そだちです。
是的。我在台北出生、长大。

男：じゃあ、台北たいぺいの観光かんこうスポットを紹介しょうかいするのもいいと思おもうよ。
那么，介绍台北的旅游景点也不错啊。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

彼かれは製薬会社せいやくがいしゃで喫煙きつえんが＿＿＿＿＿＿＿＿研究けんきゅうしています。

解答与解析

顺序：4 → 2 → 3 → 1

彼かれは製薬会社せいやくがいしゃで喫煙きつえんが体からだに与あたえる影響えいきょうについて研究けんきゅうしています。
他在制药公司研究吸烟对身体的影响。

「喫煙きつえんが体からだに与あたえる」修饰「影響えいきょう」，整个名词短语后接「について」，说明研究主题。