～しかない・～よりほかはない

核心概念

「～しかない」「～よりほかはない」「～ほかしかたがない」表示除此以外没有别的办法，只能这样做。

接续	形式
动词词典形	～しかない／～よりほかはない／～ほかしかたがない
名词	～しかない／～よりほかはない

「より」「は」等有时省略，如「～ほかない」「～よりほかない」。「しかた」就是方法，整个表达强调唯一可行的选择。

「奇跡きせきと言いうほかありません」并不是寻找行动办法，而是认为再没有更合适的评价，只能说这真是奇迹。

「4時間じかんしか寝ねませんでした」强调睡眠时间短；「1000円えんしかありません」强调钱少。后者的普通体也写作「しかない」，要根据前后文区分“仅有这么多”和“没有别的办法”。

終電しゅうでんもなくなってしまったので、タクシーに乗のって帰かえるしかない。
连末班车也没了，只能打车回去。

こうなったらもうあきらめるよりほかしかたがありません。
事情到了这一步，除了放弃已经没有别的办法了。

助たすかりたいなら、手術しゅじゅつをするよりほかはないと医者いしゃに言いわれた。
医生告诉我，想保住性命就只有做手术。

あの事故じこに巻まき込こまれて助たすかったのは奇跡きせきと言いうほかありません。
卷入那场事故还能生还，只能说是奇迹。

男：駐車違反ちゅうしゃいはんの罰金ばっきんは払はらわなければいけませんか。
违章停车的罚款一定要交吗？

女：もちろん。払はらうしかありませんね。
当然，只能交了。

男：もし、払はらわなかったら？
如果不交呢？

女：延滞金えんたいきんが発生はっせいします。次つぎの車検しゃけんも受うけられません。おとなしく払はらったほうがいいですよ。
会产生滞纳金，下次车检也办不了。还是老老实实交了比较好。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

日本語にほんごが上手じょうずになりたかったら、少すこしでもいいから毎日まいにち＿＿＿＿＿＿＿＿ない。

解答与解析

顺序：2 → 4 → 3 → 1

日本語にほんごが上手じょうずになりたかったら、少すこしでもいいから毎日まいにち続つづけて勉強べんきょうするよりほかはない。
想把日语学好，就只能每天坚持学习，哪怕每天只学一点也好。

先组合「続つづけて勉強べんきょうする」，再接「よりほかはない」，表示除了持续学习没有别的办法。