～といっても（虽说）

核心概念

「A といっても B」先承认 A，再用 B 限定或修正听者可能产生的想象，相当于“虽说……，但其实……”。不是否认 A，而是说明实际情况没有想象的那么充分或典型。

接续	形式
动词、い形容词	普通形＋といっても
な形容词、名词	普通形＋といっても；现在肯定形的だ可省略

例如「車くるまを買かったといっても、中古ちゅうこの安やすい車くるまです」：确实买了车，但并不是对方可能想象的新车或高级车，只是一辆便宜的二手车。

「いって」也可以写成「言いって」。本课例文采用假名写法；「と」提示前项内容，「ても」引出与想象不同的实际情况。

家いえを買かったといっても、郊外こうがいの中古ちゅうこのマンションです。
虽说买了房，其实是郊区的一套二手公寓。

フランス語ごが話はなせるといっても、あいさつ程度ていどです。
虽说会说法语，也就只会打招呼的程度。

東京とうきょうの冬ふゆは寒さむいといっても、北海道ほっかいどうほど寒さむくはないです。
东京冬天虽冷，但没有北海道那么冷。

彼かれはベジタリアンといっても、魚さかなやたまごは食たべるそうです。
他虽说是素食者，但听说鱼和鸡蛋还是吃的。

男：日本にほんって税金ぜいきんが高たかいんでしょう？
日本的税很高吧？

女：まあ、高たかいといってもヨーロッパほどではないらしいですよ。
嗯，虽说高，但好像没有欧洲那么高。

男：そうですか。でも、消費税しょうひぜいは１０％だし…。
是吗。不过，消费税就有 10%……。

女：確たしかに買かい物ものしたとき、毎回まいかい一割いちわり多おおく払はらわなければいけないのは大変たいへんですよね。
确实，每次买东西都要多付一成，是挺有负担的。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

空手からてを＿＿＿＿＿＿＿＿ばかりです。

解答与解析

顺序：3 → 1 → 4 → 2

空手からてを習ならっているといっても、今月こんげつから始はじめたばかりです。
虽说在学空手道，但这个月才刚开始。

「習ならっているといっても」承认正在学习；「今月こんげつから始はじめたばかり」限定实际学习程度，说明还只是刚开始。