～によると・～によれば（信息来源）

核心概念

名词＋「によると／によれば」用来指出转述消息的信息来源，二者含义相同。前项可为新闻、发表内容、某人的话等，后项是从该来源获知的内容。

例如「ニュースによると、北海道ほっかいどうで今年ことし初はじめての雪ゆきが降ふったそうです」，新闻是来源，下初雪是转述的信息。

转述未充分确认的信息时，保留「らしい」等语气，不把听来的内容改说成亲自确认的事实。来源表达和句末语气一起读，才能看清是谁提供了信息，以及说话人有多确定。

政府せいふの発表はっぴょうによれば、今年ことしの日本にほんのＧＤＰはマイナス成長せいちょうになるとのことだ。
据政府发布的信息，今年日本的 GDP 将出现负增长。

ニュースによると、竹たけやぶから一億円いちおくえんの入はいったバッグが発見はっけんされたそうです。
据新闻报道，在竹林里发现了一个装有一亿日元的包。

島田課長しまだかちょうの話はなしによると、今年ことしは忘年会ぼうねんかいを行おこなわないことになったということだ。
据岛田科长说，今年决定不办年终聚餐了。

祖父そふの話はなしによれば、昔むかしは新幹線しんかんせんや飛行機ひこうきの中なかでもみんなタバコを吸すっていたらしい。
听祖父说，从前大家甚至在新干线和飞机里也抽烟。

男：「鬼滅きめつの刃やいば」のアニメ映画えいが、もう見みた？
《鬼灭之刃》的动画电影，你看了吗？

女：見みていないけど…。なんか、すごい人気にんきみたいね。
还没看……不过好像特别火。

男：うん。ニュースによると公開こうかいから三週間さんしゅうかんで１５００万人まんにんの人ひとが映画えいがを見みに行いったらしいよ。この週末しゅうまつ一緒いっしょに見みに行いかない？
嗯，新闻说上映三周就有一千五百万人去看了。这周末一起去看吗？

女：ええ？もう見みたんじゃないの？
啊？你不是已经看过了吗？

男：うん。でも、もう一回いっかい見みたいから。
是啊，不过我还想再看一遍。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

医者いしゃの話はなし＿＿＿＿＿＿＿＿でなく、大腸だいちょうがんを引ひき起おこす原因げんいんの一ひとつにもなっているとのことだ。

解答与解析

顺序：1 → 2 → 4 → 3

医者いしゃの話はなしによれば、歯周病ししゅうびょうは認知症にんちしょうや心筋梗塞しんきんこうそくだけでなく、大腸だいちょうがんを引ひき起おこす原因げんいんの一ひとつにもなっているとのことだ。
据医生说，牙周病不仅与认知障碍、心肌梗死有关，也是引起大肠癌的原因之一。

「医者いしゃの話はなしによれば」标明消息来源；「認知症にんちしょうや心筋梗塞しんきんこうそくだけでなく」与后半构成“不仅……还……”，句末「とのことだ」保持转述。