～ことになっている（规定・安排）

核心概念

「～ことになっている」表示以前由他人或大家作出的决定，现在作为安排、约定或规定存在。

动词辞书形／ない形＋ことになっている

礼貌形式是「ことになっています」。大家共同决定时，也可以包含说话人自己；重点不是“绝对与自己无关”，而是并非自己一个人作出的决定。

例如先前决定出差，现在说明日程时，可以说「来週らいしゅう、台湾たいわんへ出張しゅっちょうすることになっている」。

用途	例子
已经约好的安排	明日あした、上野駅うえのえきで友達ともだちと会あうことになっています。
仍然有效的规定	ここではタバコを吸すってはいけないことになっています。

「～てはいけないことになっている」把“禁止做某事”作为规定说明。

如果是自己决定并一直坚持的做法，要用「～ことにしている」。两者都能涉及当前安排或规则，但决定的来源不同。

今晩こんばん18時じに西村にしむらさんと六本木ろっぽんぎで会あうことになっている。
约好了今晚十八点和西村在六本木见面。

来月らいげつから日系企業にっけいきぎょうで中国語ちゅうごくごを教おしえることになっている。
已经安排好从下个月开始在日企教中文。

この空港くうこうは建物たてものや滑走路かっそうろを撮影さつえいしてはいけないことになっている。
这个机场规定禁止拍摄建筑物和跑道。

卒業式そつぎょうしきでは一番いちばん成績せいせきが優秀ゆうしゅうだった学生がくせいがスピーチをすることになっている。
规定由成绩最优秀的学生在毕业典礼上致辞。

女：お土産みやげにこのハムを買かって帰かえろうかな。
要不要买这个火腿带回去作伴手礼呢。

男：今いまは肉製品にくせいひんを海外かいがいから国内こくないへ持もち込こんではいけないことになっているんだよ。
现在规定不可以从国外携带肉制品入境。

女：ええ、そうなの？缶詰かんづめとかもだめ？
啊，是吗？罐头之类的也不行？

男：うん、だめだよ。
嗯，不行。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

うちの会社かいしゃでは誕生日たんじょうびの人ひとが同僚どうりょうに＿＿＿＿＿＿＿＿になっている。

解答与解析

顺序：3 → 1 → 4 → 2

うちの会社かいしゃでは誕生日たんじょうびの人ひとが同僚どうりょうに食事しょくじをごちそうすることになっている。
我们公司规定，由过生日的人请同事吃饭。

先组成「食事しょくじをごちそうする」，再接「ことになっている」说明公司的既定做法。