～ものか（强烈否定）

核心概念

「Aものか」以反问形式表达强烈否定，并不是真的向对方询问答案，可译为“怎么会……”“哪会……”“才不……”。

接普通形；な形容词、名词现在肯定形用「な」。较礼貌的形式是「ものですか」，口语常缩成「もんか」。

这个句型常带感情，既能否定事实判断，也能表达坚决不做某事的意志。

「まじめなものか」否定“认真、正经”的评价；「二度にどと行いくものか」则表达“绝不再去”的决心。不要把末尾的「か」误解成等待回答的普通疑问句。

あんな高たかくてまずい店みせ、二度にどと行いくものか。
那种又贵又难吃的店，我才不会再去。

彼かれの話はなしは嘘うそに決きまっている。誰だれが信しんじるもんか。
他的话肯定是谎话，谁会信啊。

岩田いわたさんがまじめそう？まじめなものですか。彼かれは遊あそび人にんですよ。
岩田看着很正经？才不正经呢，他可是个花花公子。

失敗しっぱいなんて怖こわいものか。とにかく自分じぶんの信しんじた道みちを進すすむだけだ。
失败有什么可怕的。总之，沿着自己相信的道路走就是了。

女：明日あしたの野球第一試合やきゅうだいいちしあい、勝かてる自信じしんはある？
明天的第一场棒球比赛，你有信心赢吗？

男：もちろん。僕ぼくたちは去年準優勝きょねんじゅんゆうしょうしたチームだよ。それに対たいして、相手あいては初出場はつしゅつじょうの無名むめいチーム。負まけるもんか。
当然。我们可是去年拿了亚军的队伍，对手却是第一次参赛的无名小队。我们怎么可能输。

女：そう。応援おうえんしてるからね。油断ゆだんしないで頑張がんばって。
这样啊。我会为你加油，别大意，好好打。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

仕事しごとが簡単かんたんで、給料きゅうりょうが高たかくて、休やすみがいっぱいある仕事しごと＿＿＿＿＿＿＿＿。

解答与解析

顺序：1 → 4 → 2 → 3

仕事しごとが簡単かんたんで、給料きゅうりょうが高たかくて、休やすみがいっぱいある仕事しごとなんてあるもんか。
哪会有工作简单、工资高、假期又多的工作啊。

「仕事しごとなんて」提出被否定的对象，接「あるもんか」，用反问表示“不可能有”。