～のことだから・～のことだ

核心概念

「AのことだからB」根据对 A 的性格、习惯或一贯做法的了解，推测 A 大概会有怎样的行为或结果。可译为“以 A 的为人……”“既然是 A，想必……”。

表示人或组织的名词＋のことだから＋推测

A 是说话人熟悉的个人或组织，听话人往往也了解。后项常用「でしょう」「だろう」「はずだ」「に違ちがいない」等形式表达推测。

「時間じかんにルーズな田中たなかさんのことだから、今日きょうも遅刻ちこくだろう。」是根据田中一向不守时，推测他今天大概又会迟到。

如果双方都知道田中经常不守时，就可以直接说「田中たなかさんのことだから、今日きょうも遅刻ちこくだろう」，不必每次把「時間じかんにルーズな」重复出来。

「田中たなかさんのことだ。今日きょうも遅刻ちこくだろう。」先用「のことだ」收束前提，再继续说推测，基本意思相同。

重点是“根据平时的了解来推想”，并不是已经核实了这次的实际情况。例句中既有对乐观、热心的人的正面推测，也有对拖延习惯的推测；组织也可以作为对象。

楽観的らっかんてきな中島なかじまさんのことだから、失恋しつれんしてもすぐ立たち直なおるでしょう。
中岛那么乐观，就算失恋，想必也很快会振作起来。

やさしい前田まえださんのことだから、お願ねがいすれば手伝てつだってくれるはずです。
前田人那么好，只要拜托他，应该就会帮忙。

雄太ゆうたのことだ。まだ宿題しゅくだいをやっていないに違ちがいない。
以雄太的性子，肯定还没写作业。

お客きゃくを大事だいじにするA社しゃのことだ。きっと無償むしょうで交換こうかん、修理しゅうりしてくれるだろう。
A 公司那么重视顾客，想必会免费帮忙更换、维修。

女：あれ？高橋君たかはしくんは休やすみですか。
咦？高桥同学今天不来吗？

男：彼かれのことだから、また朝寝坊あさねぼうでしょう。
以他的习惯，大概又睡过头了吧。

女：またですか。
又这样啊？

男：彼かれは夜遅よるおそくまでずっとゲームをしているんですよ。
他总是玩游戏玩到很晚。

女：学生がくせいなのに勉強べんきょうしないでゲームばかりして、困こまった人ひとですね。
明明是学生，却不学习，光顾着玩游戏，真让人头疼。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

まじめな斉藤君さいとうくん＿＿＿＿＿＿＿＿来くるだろう。

解答与解析

顺序：1 → 3 → 4 → 2

まじめな斉藤君さいとうくんのことだから、時間じかんどおりに来くるだろう。
齐藤同学那么认真，想必会准时来的。

「まじめな斉藤君さいとうくんのことだから」以熟悉的人物特点为依据。「時間じかんどおりに」是“按时”，“会准时到”用「来くるだろう」表达推测。