～がち（倾向） · 瓜目不忘

核心概念

「～がち」表示某种情况经常发生，或容易处于某种状态，可译为“常常……”“动不动就……”“容易……”。本课的用法主要描述不理想的倾向。

接续	例子
动词ます形去掉ます＋がち	忘わすれます → 忘わすれがち
名词＋がち	病気びょうき → 病気びょうきがち

「忘わすれがち」是经常忘记；「休やすみがち」是经常缺席或请假；「病気びょうきがち」是经常生病。重点是反复出现的倾向，不是只发生过一次。

加上「がち」后，整体按な形容词、名词的方式接续，不能继续照原动词变形。

「ありがち」表示常见、容易出现。用于故事情节时，常带“老套、缺少新意”的评价。学习时把整组搭配一起记，比把「がち」理解成单纯的次数多更准确。

205号室ごうしつの清水しみずさんは、最近さいきん家賃やちんの支払しはらいが遅おくれがちだ。
205 室的清水先生最近经常拖交房租。

最近さいきん病気びょうきがちの祖母そぼのことが心配しんぱいです。
我很担心最近经常生病的祖母。

この映画えいがはありがちなストーリーでおもしろくなかった。
这部电影的故事很老套，没什么意思。

彼かれは心配性しんぱいしょうな性格せいかくで、物事ものごとを悲観的ひかんてきに考かんがえがちだ。
他性格多虑，容易悲观地看待事情。

男：最近さいきん、呉ごさんは学校がっこうを休やすみがちですね。どうしたんでしょう。
最近吴同学经常不来上课呢。不知道是怎么了。

女：アルバイトとかいろいろあって忙いそがしいらしいですよ。
听说他要打工，还要忙各种事情。

男：そうなんですか。病気びょうきじゃなければいいんですが。
是吗。希望不是生病了。

女：昨日きのう電話でんわしたときは、元気げんきそうでしたから。だいじょうぶですよ。
昨天打电话时，他听起来挺有精神的。应该没事。

男：それならいいんですが…。
那就好……。

把四个选项按正确顺序填入空白处。

曇くもり＿＿＿＿＿＿＿＿乾かわきにくい。

解答与解析

顺序：2 → 4 → 3 → 1

曇くもりがちの天気てんきが続つづいて、洗濯物せんたくものが乾かわきにくい。
近来总是阴天，洗好的衣服很难晾干。

先把「曇くもり＋がちの＋天気てんき」连成“经常阴沉的天气”，再接「が続つづいて」。后半句用「洗濯物せんたくものが乾かわきにくい」说明结果。