～くらい（小事・轻视）

核心概念

本课的「くらい／ぐらい」表示说话人认为某事程度轻、算不了什么，或只是最低限度，可译为“才……”“至少……”“……总该……”。

接普通形；な形容词现在肯定形用「な」，名词现在肯定形直接接「くらい」。

「1km走はしったくらいで、もう足あしが痛いたくなってしまった」中的「くらい」强调才跑这么一点，腿就痛了。这里不是大约一公里的数值估计。

「自分じぶんの部屋へやくらい自分じぶんで掃除そうじしなさい」不是要求打扫全家，只要求至少管好自己的房间。

“程度轻”“最低限度”是说话人的看法；同一件事对别人可能并不容易。会话正是从“教小学生算术应该很简单”的预想，转到自己也不会做的实际结果。

太郎たろう、自分じぶんの部屋へやくらい自分じぶんで片付かたづけなさい。
太郎，至少自己的房间要自己收拾。

20代だいの頃ころは一日いちにちくらい寝ねなくても何なんともなかったが、今いまはだめだ。
二十多岁时，一天不睡觉也没什么，现在可不行了。

就職しゅうしょくするまえに運転免許うんてんめんきょぐらいは取得しゅとくしておいたほうがいいだろう。
就业前，至少先考个驾照比较好吧。

海外旅行かいがいりょこうするなら、その国くにのあいさつ表現ひょうげんぐらい覚おぼえていこう。
要去国外旅行，至少学会那个国家的问候语再去吧。

女：この前まえ、甥おいっ子この算数さんすうの宿題しゅくだいを見みてあげたんだけど。
前些天，我帮侄子看了看数学作业。

男：甥御おいごさんは確たしか小学六年生しょうがくろくねんせいでしたよね？
你侄子是小学六年级吧？

女：うん。小学生しょうがくせいの算数さんすうを教おしえるぐらい簡単かんたんだと思おもって見みてみたら、教おしえるどころか私わたしも解とけなかったんです。
嗯。我以为教个小学生数学还不简单，结果一看，别说教他了，连我自己都不会做。

男：そうなんですか。昔むかしに比くらべて教おしえる内容ないようが難むずかしくなったんでしょうかね。
是吗？是不是现在教的内容比以前更难了呢？

把四个选项按正确顺序填入空白处。

先進国せんしんこくでは一日いちにちに１００ドル＿＿＿＿＿＿＿＿が、途上国とじょうこくでは１ドル稼かせぐのも大変たいへんな地域ちいきがまだたくさんある。

解答与解析

顺序：2 → 3 → 4 → 1

先進国せんしんこくでは一日いちにちに１００ドル稼かせぐくらい簡単かんたんかもしれないが、途上国とじょうこくでは１ドル稼かせぐのも大変たいへんな地域ちいきがまだたくさんある。
在发达国家，一天赚一百美元或许很容易，但发展中国家仍有许多地区连赚一美元都很困难。

「稼かせぐくらい」把前项看成轻而易举的事，接「簡単かんたんかもしれない」。后面的「が」引出另一种情况作对照。